Terima kasih bahasa Arab?
Terimakasih adalah salah satu kata ajaib di muka bumi. Terimakasih bisa memberi ketenangan dan kebahagiaan sekaligus. Terimakasih adalah kata apresiasi terbaik yang pernah diciptakan.
Pada kesempatan kali ini penulis akan mengulas mengenai ucapan terimakasih bahasa arab. Lebih lengkapnya adalah ucapan terimakasih bahasa arab beserta latin dan terjemahannya terbaik.
Tentu saja terbaik menurut pendapat penulis. Sebagaimana kita tahu, ucapan terimakasih di berbagai negara memiliki bahasanya masing-masing. Seperti halnya di bahasa arab, ucapan terimakasih memiliki porsi yang cukup banyak dalam kehidupan sehari-hari.
Bahasa Arab memang telah lama mengenal ucapan terimakasih. Ucapan itu bisa hadir dalam berbagai situasi sama halnya dengan bahasa lain. ucapan terimakasih bahasa arab memberikan makna atas rasa syukur dan respon dari kebaikan sesuatu di luar diri kita.
Ucapan terimakasih bahasa arab bisa kita hadirkan dalam banyak waktu dimana ucapan terimakasih memang layak untuk diberikan kepada apa saja dan siapa saja.
Berikut ini penulis susun ucapan terimakasih bahasa arab dalam beberapa situasi sehari-hari. Lengkap dengan latin dan terjemahan.
Harapannya ucapan terimakasih bahasa arab ini bisa digunakan pembaca dalam merespon berbagai situasi dan keadaan dengan bahasa arab.
Ucapan terimakasih bahasa arab ini juga semoga menjadi referensi yang bisa digunakan pembaca dalam memilih ucapan-ucapan tertentu. Tema-tema yang penulis pilih tentu bisa diperluas lagi oleh pembaca dalam membuat contoh-contohnya. Semoga bermanfaat. Beberapa contohnya adalah di bawah ini.
Contoh Ucapan Terimakasih Bahasa Arab
Penulis membagi beberapa pilihannya dalam berbagai topik dan tema. Diantara topik yang dipilih adalah sesuatu yang dekat dengan kebiasaan sehari-hari. Dimana ucapan terimakasih itu seringkali hadir ketika kita mendapatkan pertolongan, kebaikan, atau hadiah dari orang lain. selengkapnya adalah sebagai berikut.
Ucapan Terima kasih Bahasa Arab atas Pemberian dari orang Lain.
شكرا لك يا أخي. لقد قدمت هذا الطعام والشراب الجيد بشكل مثير للدهشة. آمل أن أستطيع الرد في يوم من الأيام.
Latin : shukraan lak ya ‘akhya. laqad qadamat hdha altaeam walshirab aljayd bishakl muthir lildihshata. amul ‘an ‘astatie alradu fi yawm min al’ayaam.
Terjemah : Terimakasih, Saudaraku. Kamu telah memberikan makanan dan minuman yang luar biasa baik ini. semoga kelak aku bisa membalasnya.
شكرا لك يا صديقي. الملابس التي تعطيني إياها سيتم الاعتناء بها ورعايتها دائمًا. سيذكرنا هذا القميص دائمًا بترابطنا بين الفرح والحزن. نرجو أن تحصل على أفضل رد من إله رحيم
Latin : shukraan lak ya sdyqi. almalabis alty taetini ‘iyaha sayatimu alaetina’ biha warieayatiha daymana. sayadhkaruna hdha alqamys daymana btrabtina bayn alfarah walhuzn. narju ‘an tahsul ealaa ‘afdal rada min ‘iilh rahim.
Terjemah : Terimakasih, Temanku. Baju yang kau berikan ini akan senantiasa aku jaga dan rawat. Baju ini akan selalu mengingatkan kebersamaan kita diantara suka dan duka. Semoga kamu mendapat balasan yang terbaik dari Allah yang maha pemurah.
Ucapan Terima kasih Bahasa Arab atas Pertolongan Orang Lain.
شكرا لك سيد القرية. إذا بدون مساعدتكم ، ربما لا تزال دراجتي النارية عالقة في هذا المكان. آمل أن يكون لديك دائمًا حسن الحظ والطيبة. امين
Latin : shukraan lak syd alqaryati. ‘iidha bidun musaeadatakum , rubama la tazal dirajati alnnariat ealiqat fi hadha almakan. amul ‘an yakun ladayk daymana husn alhazi waltayiba. ‘amin
Terjemah : Terimakasih, Pak Kepala Desa. Kalau tanpa pertolongan bapak, mungkin motor saya masih terjebak mogok di tempat ini. semoga bapak selalu dilancarkan rezeki dan kebaikannya. Amin.
شكرا لك على مساعدة هذا القط. إذا كانت هذه القطة قد اختفت بدون مساعدتك ، فسيكون من الصعب جدًا العثور عليها. نرجو أن تحصل دائمًا على صلاح بركات الطبيعة لمساعدة إخواننا الكائنات الحية. مرة أخرى شكرا جزيلا لك
Latin : shukraan lak ealaa musaeadat hdha alqita. ‘iidha kanat hadhih alqitat qad aikhtafat bidun musaeadatik , fsykwn min alsaeb jdana aleuthur ealayha. narju ‘an tahsul daymana ealaa salah barakat altabieat limusaeadat ‘iikhwanina alkayinat alhia. maratan ‘ukhraa shukraan jazilaan lika.
Terjemah : Terimakasih telah menolong kucing ini. Kalau tanpa pertolongan anda, mungkin kucing ini sudah hilang dan akan susah sekali mencarinya. Semoga anda selalu mendapatkan kebaikan dari berkah alam karena telah menolong sesama makhluk hidup. Sekali lagi, terima kasih sekali.
Ucapan Terima kasih Bahasa Arab Karena Telah Dicintai dan Dirindukan.
شكرا حبيبي. لقد أحببتني في كل مرة. بدونك ، سأكون وحيدا للغاية. أنت مثل الشمس التي تعطيني دائمًا الحياة. بدون وجودك يمكن أن أموت يرتجف من البرد. شكرا لك على كل شي حبي
Latin : shukraan habibi. laqad ‘ahbabatni fi kl mara. bidunik , sa’akun wahidaan lilghaya. ‘ant mthl alshams alty taetini daymana alhayati. bidun wujudik ymkn ‘an ‘amut yartajif min albrd. shukraan lak ealaa kl shyin habiin
Terjemah : Terimakasih kekasihku. Kau telah mencintaiku setiap waktu. Tanpamu, aku pasti sangat kesepian. Kamu sudah seperti matahari yang senantiasa memberiku kehidupan. Tanpa kehadiranmu aku bisa mati menggigil kedinginan. Terimakasih atas semuanya kekasihku.
شكرا لك يا زوجي. لقد كنت مخلصًا وحافظت على علاقتنا حتى الآن. على الرغم من أننا غالبًا ما نكون منفصلين. ملكة جمال يمكننا تهدئته. خاصة عندما تقابل من هو أفضل وقت في العالم. شكرا زوجي
Latin : shukraan lak ya zawji. laqad kunt mkhlsana wahafazat ealaa ealaqatuna hataa alana. ela alrghm min ‘anana ghalbana ma nakun munfasilayni. malikat jamal yumkinuna tahdiatuh. khasatan eindama taqabal man hu ‘afdal waqt fi alealam. shukraan zawjiun.
Terjemah : Terimakasih suamiku. Kau telah setia dan menjaga hubungan kita sampai sejauh ini. meskipun kita sering terpisah jarak. Rindu kita bisa menenangkannya. Terlebih saat bertemu yang sudah seperti waktu terbaik yang ada di dunia. terimakasih suamiku.
Ucapan Terimakasih Bahasa Arab Karena Diajak Menghadiri Acara Besar.
شكرا سيدي المدير على دعوتي في هذا الاجتماع الهام. هذا الاجتماع سيجعلني أكثر حماسًا ونشاطًا في الابتكار في عملنا مرة أخرى. كان هذا الاجتماع استثنائياً بالفعل. يمكنني أن أتعلم على الفور مع الشخصيات المهمة التي عملت لفترة طويلة في هذا المجال. شكرا جزيلا
Latin : shukraan sayidi almudir ealaa daewati fi hadha alaijtimae alham. hdha alaijtimae sayajealuni ‘akthar hmasana wnshatana fi alaibtikar fi eamalina maratan ‘ukhraa. kan hdha alaijtimae astthnayyaan bialfael. yumkinuni ‘an ‘ataealam ealaa alfawr mae alshakhsiat almuhimat alty eamilat lifatrat tawilat fi hadha almajali. shukraan jazilaan.
Terjemah : Terimakasih Pak direktur sudah mengajak saya di acara pertemuan penting ini. pertemuan ini akan membuat saya untuk lebih semangat dan giat dalam berinovasi dalam pekerjaan kita lagi. Pertemuan ini memang luar biasa. Saya bisa langsung belajar dengan tokoh-tokoh penting yang memang telah lama bekerja di bidang ini. terimakasih banyak.
شكرا لك يا معلمي. دعاني الأستاذ لحضور ندوة تعليمية أحضرت الوزير مباشرة كمتحدث ضيف. سأحضر الندوة بجدية وانتباه. نأمل أن تجعلني دعوة هذا المعلم أكثر قدرة على القتال من أجل تعليم هذا البلد
Latin : shukraan lak ya maealami. daeani al’ustadh lihudur nadwat taelimiat ‘ahdarat alwazir mubasharatan kamutahadith dyf. sa’ahdur alnadwat bijidiyat waintibah. namal ‘an tajealni daewat hdha almuelam ‘akthar qudratan ealaa alqital min ajl taelim hdha albald.
Terjemah : Terimakasih, Guruku. Guru telah mengajak saya menghadiri acara seminar pendidikan yang mendatangkan langsung bapak menteri sebagai narasumbernya. Saya akan mengikuti acara seminar dengan sungguh-sungguh dan penuh perhatian. Semoga ajakan guru ini bisa membuat saya lebih bisa berjuang lagi untuk dunia pendidikan negeri ini.
Ucapan Terimakasih Bahasa Arab Karena Telah Diterima Bekerja.
شكرا لك ، رئيس العمال. شكرا لأنك قبلتني للعمل في بناء هذا المبنى. سأقاتل بقوة مثل الآخرين لإظهار أفضل النتائج لنا جميعا
Latin : shukraan lak , rayiys aleumali. shukraan li’anak qublatani lileamal fi bina’ hdha almabanaa. sa’uqatil biquat mithl alakharin li’iizhar ‘afdal alnatayij lana jamyeaan.
Terjemah : Terimakasih, bapak mandor. Terimakasih karena bapak telah menerima saya bekerja di pembangunan gedung ini. saya akan berjuang keras seperti yang lain untuk menunjukkan hasil terbaik untuk kita semua.
شكرا لك أوستاد. شكرا لك على السماح لك بالمشاركة في هذه المدرسة. آمل أن أتمكن من تنفيذ التفويض قدر الإمكان
Latin : shukraan lak ‘uwstad. shukraan lak ealaa alsamah lak bialmusharakat fi hadhih almudrasati. amul ‘an ‘atamakan min tanfidh altafwid qadr al’iimkan.
Terjemah : Terimakasih Ustadz. Terimakasih karena saya telah diizinkan untuk ikut mengajar di madrasah ini. semoga saya bisa menjalankan amanah sebaik-baiknya.
Ucapan Terima kasih Bahasa Arab Karena diberikan Kado Ulang Tahun
شكرا لك يا صديقي المفضل. أنت لا تنسى عيد ميلادي. شكرا لك على المفاجأة التي تعطيها دائما. أنت صديقي المفضل
Latin : shukraan lak ya sadiqi almufdili. ‘ant la tansaa eyd miladi. shukraan lak ealaa almufaja’at alty tuetiha dayima. ‘ant sadiqi almufdil.
Terjemah : Terimakasih, Sahabatku. Kamu tidak pernah melupakan tanggal ulang tahunku. Terimakasih atas kejutan yang selalu kamu berikan. Kamu adalah sahabat terbaikku.
شكرا لك يا أمي. لقد قمت بطهي وجبة خاصة في عيد ميلادي. لن أتمكن أبدًا من سداد خدماتك. آمل أن أتمكن دائمًا من تقديم الأفضل لك وجعلك سعيدًا
Latin : shukraan lak ya ‘amya. laqad qumt bathi wajabat khasat fi eid miladi. ln ‘atamakan abdana min sadaad khadamatik. amul ‘an ‘atamakan daymana min taqdim al’afdal lak wajielak seydana.
Terjemah : Terimakasih ibu. Engkau telah memasak makanan yang spesial di ulang tahunku ini. Aku tidak akan pernah bisa membalas jasa-jasamu. Semoga aku selalu bisa melakukan yang terbaik untukmu dan membahagiakanmu.
Ucapan Terimakasih Bahasa Arab atas Kebersamaan.
شكرا لكم الاصدقاء على وقتكم معا. لن أنسى ذلك. سأخصص وقتًا دائمًا لمقابلتك مرة أخرى عند زيارة هذه المدينة
Latin : shukraan lakum al’asdiqa’ ealaa waqtikim maea. ln ‘ansaa dhalik. sa’ukhsis wqtana daymana limuqabalatik maratan ‘ukhraa eind ziarat hadhih almadinati.
Terjemah : Terimakasih teman-teman atas kebersamaannya selama ini. aku tidak akan melupakannya. Aku akan selalu menyempatkan untuk bertemu kalian lagi ketika berkunjung ke kota ini.
شكرا زوجتي لقبولي كما هي أنت ملاكي. أنت دائما بجانبي في مجموعة متنوعة من حالات الفرح والحزن. معك أشعر بسعادة حقيقية. شكرا لك على كل شيء
Latin : shukraan zawjati liqabuliin kama hi ‘ant milaki. ‘ant dayimaan bijanibi fi majmueat mutanawieat min halat alfarah walhuzn. maeak ‘asheur bisaeadat haqiqiatin. shukraan lak ealaa kli shay’in.
Terjemah : Terimakasih Istriku telah menerimaku apa adanya. Kamu adalah malaikatku. Kamu selalu ada disampingku dalam berbagai situasi suka dan duka. Bersamamu aku merasakan kebahagiaan yang sesungguhnya. Terimakasih untuk semuanya.
Ucapan Terimakasih Bahasa Arab Telah Dihibur Dari Kesedihan.
شكرا لك اخي على اصطحابي في نزهة. موت قطتي الآن لست حزينًا جدًا بسبب ذلك. شكرا لك على شراء الشوكولاتة اللذيذة
Latin : shukraan lak ‘akhi ealaa aistihabiin fi nazha. mawt qitatay alan last hzynana jdana bsbb dhalik. shukraan lak ealaa shira’ alshwkwlatt alladhidhat.
Terjemah : Terimakasih kakak telah mengajakku jalan-jalan. Kematian kucingku kini aku tidak terlalu bersedih karenanya. Terimakasih juga sudah dibelikan cokelat yang nikmat.
شكرا لكم أيها المتطوعون. ترفيه بالفعل للأطفال ضحايا كارثة الزلزال في قريتنا. نرجو أن يحصل خير المتطوعين على مكافآت كريمة من الله القدوس
Latin : shukraan lakum ‘ayuha almutatawieuna. turfih balfel lil’atfal dahaya karithat alzilzal fi qarytna. narju ‘an yahsul khayr almutatawiein ealaa mukafat karimat min allah alqdws.
Terjemah : Terimakasih para relawan. Sudah menghibur anak-anak korban bencana gempa di desa kami. semoga kebaikan para relawan mendapatkan balasan yang luar biasa baik dari Allah yang maha suci.
Ucapan Terimakasih Bahasa Arab atas Tumpangan Gratis
شكرا زيد على الركوب. إذا لم يكن هناك زيد ، سوف أمشي بالتأكيد وسئمت من العودة إلى المنزل. شكرا جزيلا. آمل أن أتمكن في يوم من الأيام من سداد لطفه
Latin : shukraan zayd ealaa alrukub. ‘iidha lm yakun hunak zayd , sawf ‘amshi bialtaakid wasayimat min aleawdat ‘iilaa almunzili. shukraan jazilaan. amul ‘an ‘atamakan fi yawm min al’ayam min sadad latafh.
Terjemah : Terimakasih Zaid atas tumpangan mobilnya. Kalau tidak ada zaid, saya pasti jalan kaki dan capek sekali pulangnya. Terimakasih sekali. Semoga suatu hari saya bisa membalas kebaikannya.
شكرا لك ، ضابط الشرطة. شكرا لأخذي إلى المكتب. إن ضابط الشرطة هو بالفعل موظف حكومي جيد. حظا سعيدا دائما
Latin : shukraan lak , dabit alshirtati. shukraan li’akhdhi ‘iilaa almaktabi. ‘iin dabit alshurtat hu balfel muazaf hukumiun jayid. hzaan saeidaan dayimaan.
Terjemah : Terimakasih Pak Polisi. Terimakasih sudah mengantarkan saya sampai ke kantor. Pak polisi memang pelayan masyarakat yang baik. Semoga sehat selalu.
Ucapan Terimakasih Bahasa Arab karena kebaikan Orang Lain
شكرا لكم جميعا. شكرا للعمل معا في بناء هذا المنزل الذي انهار تقريبا. آمل أن يكون كل شيء مستدامًا ومضمونًا للذهاب إلى الجنة. امين
Latin : shukraan lakum jamyeaan. shukraan lileamal maeaan fi bina’ hdha almanzil aldhy ‘anhar taqriba. amul ‘an yakun klu shay’ mstdamana wmdmwnana lildhahab ‘iilaa aljana. ‘amin
Terjemah : Terimakasih semuanya. Terimakasih kalian telah ikut bekerja sama dalam membangun rumah yang hampir ambruk ini. semoga semuanya selalu dilancarkan rezeki dan dijamin masuk surga. Amin.
شكرا للقرويين الذين ساعدوا في زراعة الأشجار وتنظيف المساجد. نرجو أن يصاحب عملنا اليومي الخير والبركات. نرجو أن تصبح الأشجار والمساجد المزدهرة جمعياتنا الخيرية. امين
Latin : shukraan lilqurwiyn aladhin saeaduu fi ziraeat al’ashjar watanzif almasajid. narju ‘an yusahib eamilna alyawmia alkhayr walbarakat. narju ‘an tusbih al’ashjar walmasajid almuzdaharat jameiatina alkhayriata. ‘amin
Terjemah : Terimakasih warga desa yang sudah ikut menanam pohon dan membersihkan masjid. Semoga kebaikan dan berkah selalu mengiringi pekerjaan kita sehari-hari. Semoga pohon-pohon dan masjid yang makmur nantinya menjadi amal jariyah kita semua. Amin.
Originally posted 2020-06-01 01:06:50.
