Pidato bahasa Arab singkat- Pidato adalah sesuatu yang penting. Pidato mampu mengerakan banyak orang untuk mengikuti, menyetujiui, bahkan menolak pesan yang kita sampaikan. Pidato adalah pembakar semangat. Di lain sisi, pidato mampu menjatuhkan air mata.
Pada kesempatan kali ini, penulis akan mengulas mengenai pidato bahasa arab singkat. Lebih tepatnya, Contoh pidato bahasa arab singkat lengkap disertai latin dan terjemahnya.
Pidato bahasa arab singkat ini penulis susun berdasarkan beberapa topik-topik tertentu. Pidato bahasa arab singkat ini penulis akan membuatnya dalam versi yang tidak panjang atau lebih ringkas.
Pidato sebagaimana kita tahu adalah penyampaian pesan atau topik tertentu yang disusun berdasarkan rangkaian kalimat yang saling melengkapi dan menguatkan.
Pidato mampu membuat orang mudah mengerti tentang ide atau gagasan yang diutarakan. Terlebih pada pidato yang berapi-api bahkan bisa membakar semangat orang-orang yang mendengarnya.
Berikut ini penulis akan memberikan contoh-contoh pidato bahasa arab singkat beserta latin dan terjemahnya. Bahasa arab sendiri pada dasarnya memang juga memiliki sejarah panjang pidato-pidato luar biasa yang sering digunakan untuk memberikan semangat dan pesan-pesan yang diinginkan.
Penulis akan membaginya dalam berbagai topik. Harapannya pidato bahasa arab singkat ini bisa menjadi referensi atau bacaan yang bisa digunakan pembaca untuk kegiatan-kegiatan tertentu. Selengkapnya adalah sebagai berikut.
Contoh Pidato Bahasa Arab Singkat Dalam Beberapa Topik
Penulis membagi contoh-contoh dalam berbagai topik sehari-hari. Diantaranya adalah Pidato bahasa arab singkat untuk acara reuni, acara tasyakuran, acara halal bi halal, acara bakti sosial, acara lomba-lomba, acara untuk saling toleransi, dan acara kemerdekaan.
Pembaca bisa menambahkan sendiri atau memodifikasi kata-katanya berdasarkan yang diinginkan. Selengkapnya adalah di bawah ini:
Pidato Bahasa Arab Singkat Untuk Acara Reuni
تحياتنا جميعا
في هذه المناسبة السعيدة ، نشعر بالامتنان حقاً لأننا لم شملنا أخيراً. لطالما كان الوقت المتبقي بمثابة تذكير بأننا كنا معًا وننمو الآن لننضج من أنشطة كل منهما. عسى أن ترافقنا الصحة والبركات أينما كنا.
دعونا ننتقل إلى هذا الشمل بوقار وفرح. دعونا نستمر في تذكير بعضنا البعض بالطيبة والتقدم. نأمل أن يعقد هذا النوع من الاجتماعات في المستقبل. امين
Latin :
tahiaatuna jamyeaan.
fi hadhih almunasibat alsaeidat , nasheur bialaimtinan hqaan li’anana lm shamlna akhyraan. litalima kan alwaqt almutabaqiy bimathabat tadhkir bi’anana kunaa meana wananmu alan linandaj min ‘anshitat kli minhima. easaa ‘an turafiqana alsihat walbarakat ‘aynama kunaa.
daeuna nantaqil ‘iilaa hdha alshaml biwaqar wafarh. daeunaan nastamiru fi tadhkir bedna albaed bialtayibat waltaqdum. namal ‘an yaeqid hdha alnawe min alaijtimaeat fi almustaqbal. ‘amin
Terjemah :
Salam Sejahtera untuk kita semua.
Pada kesempatan yang berbahagia ini sungguh puji syukur akhirnya kita dipertemukan kembali. Waktu yang telah berlalu selalu menjadi pengingat bahwa kita pernah bersama-sama dan sekarang tumbuh menjadi dewasa dari aktifitasnya masing-masing. Semoga kesehatan dan keberkahan selalu mengiringi kita dimanapun berada.
Mari menjalani acara reuni ini dengan khidmat dan gembira. Mari terus bersama-sama saling mengingatkan dalam kebaikan dan kemajuan. Semoga pertemuan seperti ini bisa kita lakukan di waktu yang akan datang. Amin.
Pidato Untuk Acara Tasyakuran
سلام لنا جميعا.أشكر الله سبحانه وتعالى بلا حدود بسبب السرور العظيم على الأرض. بسبب بركات الله ، يمكن عقد هذا الحدث أيضًا. امتنان استثنائي للصحة والمتعة المقدمة. امتنانا للبركة التي فرضها الله القدوس.يرجى الحضور الاستمتاع بالطعام والمشروبات البسيطة التي نقدمها. آمل أن يكون ذلك شكرنا لكم جميعا. لا تنسَ أن تتبع أيضًا قراءات الصلاة وسلسلة الأحداث من البداية إلى النهاية. نرجو أن نكون دائما سعداء وأفضل صحة حيثما أمكن ذلك
Latin :
salam lana jamyeaan.
‘ashkur allah subhanah wataealaa bila hudud bsbb alsurur aleazim ealaa al’ardi. bsbb barakat allah , yumkin eaqd hadha alhadath aydana. aimtinan aistithnayiyun lilsihat walmateat almuqadimati. aimtinananaan lilbarikat alty faradaha allah alqadus.
yrja alhudur alaistimtae bialtaeam walmashrubat albasitat alty nuqdamuha. amul ‘an yakun dhlk shakrna lakum jamyeaan. la tns ‘an tatabie aydana qura’at alsalat wasilsilat al’ahdath min albidayat ‘iilaa alnihayati. narju ‘an nakun dayimaan sueada’ wa’afdal sihat haythuma ‘amkan dhalik.
Terjemah :
Salam sejahtera untuk kita semua.
Saya ucapkan syukur yang tak terhingga kepada Allah yang maha agung karena nikmatnya yang begitu besar di muka bumi. Karena nikmat Allah itu juga acara tasyakuran ini bisa diselenggarakan. Luar biasa sekali Rasa syukur atas kesehatan dan nikmat yang diberikan. Rasa syukur atas rezeki yang diamanahkan oleh Allah yang maha suci.
Silahkan para hadirin menikmati makanan dan minuman sederhana yang kami sediakan. Semoga bisa menjadi rasa terimakasih kami atas kedatangan kalian semua. Tidak lupa juga mari kita ikuti bacaan doa dan rangkaian acara ini dari awal sampai akhir. Semoga kita selalu diberikan kenikmatan dan kesehatan yang terbaik di manapun berada.
Pidato Untuk Acara Halal Bi Halal
السلام عليكم ورحمة الله.سلام لنا جميعا. لقد جاء شهر الإيمان المجيد للترحيب بنا. دعونا نكون شاكرين لعمر ونعمة الله الذي يحرسنا حتى يومنا هذا. قوة الله التي تجمعنا جميعًا في مجلس قد يباركه الله.تقاليد صلوات الرحمي المتجذرة في بلادنا هي الخير والفوائد الجيدة. بعد رمضان ، اجتمعنا في لقاء شكر وتفاكر كامل لتعزيز حماسنا لنشر الخير على الأرض. دعونا نقوي الأخوة والعمل الجماعي. نأمل أن نحصل في هذا الاجتماع على أفضل النعم من إله رحيم ورحيم
Latin :
alsalam ealaykum warahmat allh.
salam lana jamyeaan. laqad ja’ shahr al’iiman almajid liltarhib bina. daeuna nakun shakirin lieamar wanaemat allah aladhi yahrisuna hataa yawmina hadha. quat allah alati tajmaeuna jmyeana fi majlis qad yubarikuh allh.
taqalid salawat alrahmii almutajadhirat fi biladina hi alkhayr walfawayid aljaydatu. baed ramadan , aijtamaena fi liqa’ shakar watafakur kamil litaeziz hamasina linashr alkhayr ealaa al’ardi. daeuna nuqawiu al’ukhuat waleamal aljamaei. namal ‘an nahsul fi hadha alaijtimae ealaa ‘afdal alnaeam min ‘iilih rahim warahim.
Terjemah :
Assalamualaikum Warakhmatullah.
Salam sejahtera untuk kita semua. Telah tiba bulan syawal yang mulia untuk menyambut kita. Mari bersama mensyukuri nikmat umur dan anugrah dari Allah yang menjaga kita sampai detik ini. kuasa Allah yang mempertemukan kita semua dalam majlis yang semoga diberkahi oleh Allah.
Tradisi silaturrahmi yang telah mengakar di negara kita ini adalah kebaikan dan manfaat yang baik. Setelah ramadhan, kita dipertemukan dalam pertemuan rasa syukur dan penuh tafakkur untuk menguatkan kembali semangat kita menebar kebaikan di muka bumi. Mari menguatkan tali persaudaraan dan kebersamaan. Semoga pertemuan yang kita adakan ini mendapatkan nikmat terbaik dari Allah yang maha pengasih dan maha penyayang.
Pidato Untuk Acara Bakti Sosial
سلام لنا جميعا.آمل أن يحصل جميع الحاضرين في هذا المكان على الصحة دائمًا. من المدهش عدد الأشخاص الذين يصلون لمساعدة بعضهم البعض. هذا هو أفضل إنجاز في الإنسانية. جميع الحاضرين في هذا المكان لديهم اهتمام ببعضهم البعض ويعيشون كل شيء بصدق.الرجاء المساعدة والتعاون هي توصيات تدرس في جميع أنحاء الثقافة العالمية. بدون تعاون ، يمكن أن تهلك البشرية لأنها تفي فقط برغباتها. دعونا نواصل تحسين اللطف والاهتمام بالآخرين. نأمل أن تكون هذه الخدمة الاجتماعية فائدة تستمر في توفير التشجيع لإعطاء المعنى والقوة دائمًا كزملاء من بني البشر
Latin :
salam lana jamyeaan.
amul ‘an yahsul jmye alhadirin fi hadha almakan ealaa alsihat daymana. min almudahish eadad al’ashkhas aldhyn yasilun limusaeadat bedhm albuedi. hadha hu ‘afdal ‘iinjaz fi al’iinsaniati. jmye alhadirin fi hadha almakan ladayhim aihtimam bibaedihim albaed wayaeishun kula shay’ bisidq.
alraja’ almusaeadat waltaeawun hi tawsiat tadrus fi jmye ‘anha’ althaqafat alealamiat. bidun taeawun , ymkn ‘an tuhlik albashariat li’anaha tafi faqat birughabatiha. daeuna nuasil tahsin allatf walaihtimam bialakharina. namal ‘an takun hadhih alkhidmat alaijtimaeiat fayidat tastamiru fi tawfir altashjie li’iieta’ almaenaa walquat daymana kazumla’ min bani albushr.
Terjemah :
Salam sejahtera untuk kita semua.
Semoga semua yang hadir di tempat ini mendapatkan kesehatan selalu. Luar biasa sekali berbondong-bondong orang berdatangan untuk saling membantu sesamanya. Hal ini adalah pencapaian terbaik dalam kemanusiaan. Semua yang hadir di tempat ini memiliki kepedulian kepada sesamanya dan dengan penuh rasa ikhlas menjalani semua itu.
Tolong menolong dan kerja sama adalah anjuran yang diajarkan di seluruh kebudayaan dunia. tanpa kerja sama, umat manusia bisa musnah karena hanya memenuhi keinginannya sendiri. Mari terus meningkatkan kebaikan dan kepedulian sesama. Semoga bakti sosial ini menjadi kemanfaatan yang terus memberikan semangat untuk selalu memberi arti dan kekuatan sebagai sesama manusia.
Pidato Bahasa Arab Singkat Untuk Acara Lomba-Lomba
سلام لنا جميعا.آمل أن يتم إعطاء جميع الحاضرين في هذا المكان صحة دائمًا. يقول المثل القديم ، في الجسم السليم هناك روح قوية. لذلك من المهم بالنسبة لنا أن نقيم هذا السباق بشكل مشترك بمرح وسعادة.يمكن أن يكون الفخر والامتنان لهذه المسابقة. دعونا نفعل ذلك بصدق وعدالة. شكرا لجميع اللجنة والمشاركين الذين عملوا حقا كل شيء مع الكل. نأمل أن تعزز هذه المنافسة أخوتنا وتعاضدنا حتى نمتلئ بشكل متزايد بالمزايا. امين
Latin :
salam lana jamyeaan.
amul ‘an yatima ‘iieta’ jmye alhadirin fi hadha almakan sihat daymana. yaqul almathalu alqadim , fi aljism alsalim hnak ruh qawiatin. ldhlk min almuhimi balnsbt lana ‘an nuqayim hdha alsibaq bishakl mushtarak bimarh wasaeadatin.
ymkn ‘an yakun alfakhr walaimtinan lihadhih almusabiqati. daeuna nafeal dhlk bisidq waeadala. shukraan lajamie allajnat walmusharikin aldhyn eamiluu haqanaan kula shay’ mae alkul. namal ‘an tueaziz hadhih almunafasat ‘akhwatana watueadidana hataa namtali bishakl mutazayid bialmazaya. ‘amin
Terjemah :
Salam sejahtera untuk kita semua.
Semoga semua yang hadir di tempat ini diberikan kesehatan selalu. Pepatah lama mengatakan, di dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang kuat. Oleh karenanya penting bagi kita untuk bersama menyelenggarakan acara perlombaan ini dengan riang dan gembira.
Sebuah kebanggaan dan rasa syukur acara perlombaan ini bisa terselenggara. Mari melakukannya dengan jujur dan adil. Terimakasih kepada semua panitia dan peserta yang dengan sungguh-sungguh mengerjakan semuanya dengan totalitas. Semoga perlombaan ini bisa mempererat persaudaraan kita dan kebersamaan menjadi semakin dipenuhi oleh manfaat. Amin.
Pidato Bahasa Arab Untuk Saling Toleransi
سلام لنا جميعا.كل الذين يشغلون الأرض جميعهم إخوة. تم إنشاء البشر بشكل مختلف للتعرف على بعضهم البعض. ثم لا يوجد عداء وكراهية بسبب الاختلافات في وجهات النظر أو خلفيات معينة.التسامح هو شيء تدرسه جميع الأديان. التسامح سيجعل الناس مسالمين مع بعضهم البعض. التسامح هو قبول صادق للاختلافات التي أصبحت ضرورة للعالم. دعونا نواصل تعزيز هذا التسامح معًا. نذكر بعضنا البعض أن البشر هم كائنات اجتماعية لا يمكنهم العيش بمفردهم وانقسامهم. نرجو أن نمنح القوة دائماً لنستمر في الخضوع لكل هذا. امين
Latin :
salam lana jamyeaan.
kl aldhyn yashghalun al’ard jamieuhum ‘iikhiwatan. tama ‘iinsha’ albashar bishakl mukhtalif liltaearuf ealaa bedhm albued. thuma la yujad eada’ wakarahiat bsbb alaikhtilafat fi wujuhat alnazar ‘aw khalfiat mueinatin.
altasamuh hu shay’ tadrusuh jmye al’adyan. altasamuh sayajeal alnaas musalimin mae bedhm albed. altasamuh hu qabul sadiq lilaikhtilafat alty ‘asbahat darurat lilealim. daeuna nuasil taeziz hdha altasamuh meana. nadhkur bedna albaed ‘ana albashar hum kayinat aijtimaeiat la yumkinuhum aleaysh bimufradihim wainqisamihim. narju ‘an namnah alquat daymaan linastamira fi alkhudue likul hdha. ‘amin
Terjemah :
Salam sejahtera untuk kita semua.
Segala yang menempati isi bumi semuanya adalah saudara. Manusia diciptakan berbeda-beda untuk bisa mengenal satu sama lain. maka jangan ada permusuhan dan kebencian dikarenakan perbedaan pandangan atau latar belakang tertentu.
Toleransi adalah hal yang diajarkan oleh semua agama. Toleransi akan membuat manusia bisa damai berdampingan satu sama lain. toleransi adalah penerimaan dengan tulus pada perbedaan yang memang sudah menjadi keniscayaan dunia. mari bersama terus menguatkan toleransi ini. mengingatkan satu sama lain bahwa manusia adalah makhluk sosial yang tidak bisa hidup sendiri dan terpecah belah. Semoga kita selalu diberi kekuatan untuk terus bisa menjalani semuanya ini. amin.
Pidato Untuk Acara Kemerdekaan
سلام لنا جميعا.دعنا نقول هذه الكلمة معا. مستقل. مستقل. مستقل. الحرية هي روح الحرية التي نحتاج أن نواصل القتال حتى يومنا هذا. دعونا نستمر بطريقة جيدة ومناسبة لحالة التنمية الوطنية.معنى الاستقلال هو روح نضال الأبطال الذين يقاتلون بكل قوتهم للدفاع عن البلاد. الاستقلال كلمة يجب علينا دائمًا وضع مبادئ توجيهية ومبادئ لمواصلة القتال وعدم الاستسلام من أي ظروف تمت مواجهتها. دعونا نعطي لحظة إبداع للأبطال الذين سقطوا أمامنا. دعونا نستمر في إشعال العاطفة والصراع. نأمل أن يكون هذا الاستقلال نعمة تدفعنا إلى الاستمرار في نشر الخير للآخرين. آمل أن يكون هذا الاستقلال استقلالية يحتفظ بها الله تعالى
Latin :
salam lana jamyeaan.
daena naqul hadhih alkalimat maea. mustaqil. mustaqil. mustaqil. alhuriyat hi ruh alhuriyat alty nahtaj ‘an nuasil alqital hataa yawmina hadha. daeunaan nastamiru bitariqat jayidat wamunasabat lihalat altanmiat alwataniat.
maenaa alaistiqlal hu ruh nidal al’abtal aladhin yuqatilun bikuli qutihim lildifae ean albilad. alaistiqlal kalimat yjb ealayna daymana wade mabadi tawjihiat wamabadi limuasalat alqital waeadam alaistislam min ‘ayi zuruf tamat muajahatuha. daeunaan nuetiun lahzat ‘iibdae lil’abtal aldhyn saqatuu ‘amamana. daeuna nastamiru fi ‘iisheal aleatifat walsirae. namal ‘an yakun hdha alaistiqlal niematan tadfaeuna ‘iilaa alaistimrar fi nashr alkhayr lilakharina. amul ‘an yakun hdha alaistiqlal aistiqlaliat yahtafiz biha allah taealaa.
Terjemah :
Salam sejahtera untuk kita semua.
Mari bersama kita ucapkan kata merdeka bersama-sama. merdeka. Merdeka. Merdeka. Merdeka adalah semangat kebebasan yang perlu kita lanjutkan perjuangannya sampai hari ini. mari kita melanjutkannya dengan cara yang baik dan tepat untuk situasi perkembangsan bangsa.
Memaknai kemerdekaan adalah memaknai semangat perjuangan para pahlawan yang berjuang sepenuh tenaga untuk membela negara. Kemerdekaan adalah kata yang harus senantiasa kita jadikan pedoman dan prinsip untuk terus berjuang dan tidak menyerah dari setiap kondisi yang dihadapi. Mari mengheingkan cipta sejenak untuk para pahlawan yang telah gugur mendahului kita. Mari terus kobarkan semangat dan perjuangannya. Semoga kemerdekaan ini mampu menjadi berkah yang menggerakkan kita untuk terus menebar kebaikan kepada sesama. Semoga kemerdekaan ini adalah kemerdekaan yang terus dijaga oleh Tuhan yang maha esa.
Originally posted 2020-05-21 15:50:11.
