Pidato bahasa arab- Beberapa orang mampu digerakkan dengan kesadaran, beberapa yang lainnya digerakkan oleh pidato yang menyentuh hati.
Begitu pentingnya pidato. Hampir tidak ada acara-acara besar yang tidak menyertakan pidato didalamnya. Pidato adalah sebuah sambutan dan ajakan sekaligus. Pidato membuat apa yang penting untuk disampaikan menjadi lebih memberikan makna.
Pada kesempatan kali ini penulis akan mengulas mengenai pidato bahasa arab. Lebih lengkapnya beberapa pidato bahasa arab dan terjemahannya.
Penulis akan menyusun beberapa contoh pidato ini bedasarkan beberapa tema atau topik tertentu. Pidato dalam bahasa arab ini bisa digunakan dalam beberapa kegiatan tertentu. Terutama kegiatan yang menyertakan tema-tema bahasa arab di dalamnya.
Pidato sendiri dalam sejarahnya memang begitu terkenal di arab. Terutama dalam sejarah peradaban islam. Banyak sekali pidato-pidato yang disampaikan untuk tujuan dakwah tertentu.
Beberapa yang begitu ahli berpidato ini orang-orang menjulukinya dengan sebutan singa podium. Hal ini dikarenakan nuansa dakwahnya yang begitu bergelora dan membakar semangat orang-orang yang mendengarkannya.
5 Pidato bahasa arab dan terjemahannya terbaru ini akan penulis susun berdasarkan beberapa referensi dan situasi yang terupdate.
Penulis menyusun textnya juga berdasarkan pengamatan pada beberapa pidato orang lain dan tema-tema yang pernah penulis singgung.
Harapannya contoh-contoh pidato berikut ini bisa memberikan referensi dalam menentukan contoh pidato bahasa arab atau contoh pidato yang bisa dikembangkan sendiri oleh pembaca. Beberapa contohnya adalah sebagai berikut:
Contoh Pidato Bahasa Arab dan Terjemahannya
Penulis membaginya dalam beberapa tema atau topik tertentu. Yaitu pidato bahasa arab dalam menyambut isra’ mi’raj, pidato untuk menjaga kesehatan bersama, pidato untuk menyemangati membaca, pidato untuk ulang tahun desa, dan pidato untuk menyambut bulan suci ramadlan.
Selengkapnya adalah sebagai berikut. Mohon maaf jika ditemukan sedikit kekeliruan penerjemahan.
Pidato dalam Menyambut Isra’ Mi’raj
السلام عليكم ورحمة الله
رحمنا جميعاً. آمل أن نتمكن من نشر الخير كما يتضح من ذلك. نحتاج أن نعرف معًا ، سيأتي يوم يمجده الله. اليوم الذي نزل فيه أمر الصلاة في مثل هذا الحدث الاستثنائي. الأحداث التي شهدها مباشرة سيدنا النبي محمد.
ما مدى أهمية هذا الزخم لأن هذا الحدث الاستثنائي هو فقط الإيمان القادر على قبوله. يوم اختبر النبي رحلة شرسة. رحلة إلى السماء السابعة لتلقي أوامر مباشرة من الله تعالى.
لذلك ، من المهم لنا أن نتمكن من الاستمرار في عيش ما تم تحديده. يواصل التقرب من الله ورسله. يمكن أن يتم ذلك عن طريق الاستمرار في العبادة وتذكر أنه ليس من السهل أن يصل الأمر إلى الصلاة في بداية ظهورها. يجب علينا دائما تقليد الروح القتالية للنبي لدعم الوصية. الصلاة الرئيسية. صلوات تمنعنا من الأشياء السيئة والظالمة.
دعونا نستمر في تذكير بعضنا البعض. دعونا نرحب بيوم المعراج الكامل بالمحبة والتفكر. آمل أن نكون مستيقظين دائمًا لأن نكون متحمسين في طريقه.
Terjemah :
Assalamualaikum warahmatullah
semoga berkah dari rasulullah dilimpahkan kepada kita semua. semoga kita bisa selalu menebar kebaikan sebagaimana yang telah dicontohkan olehnya. perlu diketahui bersama, akan tiba hari yang begitu dimuliakan oleh Allah. hari dimana perintah sholat diturunkan dalam peristiwa yang begitu luar biasa. peristiwa yang dialami langsung oleh junjungan kita, nabi agung muhammad.
betapa penting momentum ini dikarenakan peristiwa luar biasa itu hanya keimanan yang mampu untuk menerimanya. hari dimana nabi mengalami perjalanan yang dahsyat. perjalanan menuju langit ketujuh untuk langsung menerima perintah dari Allah yang maha kuasa.
maka dari itu, penting bagi kita untuk bisa terus menjalani apa yang telah digariskan. terus mendekatkan diri kepada Allah dan rasulnya. Hal ini bisa kita lakukan dengan terus beribadah dan mengingat bahwa tidak mudah perintah untuk shalat tersebut bisa diterima di awal kemunculannya. kita harus selalu meneladani semangat juang nabi untuk menegakkan perintah tersebut. sholat yang begitu utama. shalat yang mencegah kita dari hal yang buruk dan juga mungkar.
mari terus saling mengingatkan. mari menyambut hari isra’ mi’raj dengan penuh muhasabbah dan tafakkur. semoga kita selalu terjaga untuk bersemangat ada di jalanNya.
Pidato Bahasa Arab untuk Menjaga Kesehatan Bersama
السلام عليكم ورحمة الله
في الجسم السليم روح قوية. هذه هي الجملة التي نستمع إليها غالبًا. كما نعلم غالبًا ، الصحة مهمة جدًا. الصحة نعمة غير عادية من الله تعالى لعباده. في هذه الحالة الصحية يجب أن نكون يقظين دائمًا. خاصة في الأيام التي يمكن أن تنتقل فيها العديد من الأمراض الفيروسية من شخص لآخر بسهولة. أولاً ، أصبح من الضروري أن نعتمد جميعًا أسلوب حياة صحي. ثانيًا ، الحفاظ على جهاز المناعة. وثالثًا ، الاستمرار في تعزيز الصحة باستمرار لنفسك ، لأقرب الناس ، والبيئة ، وتجنب الأشياء التي يمكن أن تسبب انتقال الأمراض. المرض تحذير من الله. المرض يمكن أن يكون اختبارا يعطيه الله لعباده. المرض هو الزخم لنا جميعا لنتذكر أن الصحة شيء ثمين للغاية. الصحة هدية يمكن أن تهزم تراكم الثروة أو الأسماء الكبيرة التي نحملها. دعنا نذكر بعضنا البعض. للعيش دائمًا وتحقيق حياة صحية تنطبق اجتماعيًا وعمومًا. الحياة الصحية هي واجبنا المشترك. مسؤوليتنا المشتركة هي منع الأمراض ذات الطبيعة الاجتماعية
Latin :
fi aljism alsalim ruh qawiatin. hadhih hi aljumlat alty nastamie ‘iilayha ghalbana. kama naelam ghalbana , alsihat muhimat jdana. alsihat niematan ghyr eadiat min allah taealaa lieibadih.fi hadhih alhalat alsihiyat yjb ‘an nakun yaqzin daymana. khasatan fi al’ayam alty ymkn ‘an tantaqil fiha aledyd min al’amrad alfirusiat min shakhs liakhar bshul. awlaan , ‘asbah min aldrwry ‘an naetamid jmyeana ‘uslub hayat sahi. thanyana , alhifaz ealaa jihaz almnae. wthalthana , alaistimrar fi taeziz alsihat biaistimrar linafsik , li’aqrab alnaas , walbiyat , watajanub al’ashya’ alty ymkn ‘an tusabib aintiqal al’amrad.almarad tahdhir min allh. almarad ymkn ‘an yakun aikhtibaraan yuetih allah lieabadih. almaradi hu alzakhm lana jamieaan linatadhakar ‘ana alsihat shay’ thamin lilghaya. alsihat hadiat ymkn ‘an tahzim tarakum altharwat ‘aw al’asma’ alkabirat alty nahmiluha.daena nadhkur baeduna albueda. lileaysh daymana watahqiq hayat sihiyat tantabiq ajtmaeyana wemwmana. alhayat alsihiyat hi wajibna almushtarka. maswuwliatana almushtarakat hi mane al’amrad dhat altabieat alaijtimaeiati.
Terjemah :
Assalamualaikum warahmatullah
Di dalam badan yang sehat terdapat jiwa yang kuat. begitulah kalimat yang sering kita dengarkan. seperti yang sering ita ketahui, kesehatan merupakan hal yang sangat penting. kesehatan adalah nikmat yang luar biasa dari Allah yang diberikan kepada hambanya.
dalam kesehatan ini kita harus senantiasa waspada. terutama di hari-hari dimana banyak virus penyakit bisa ditularkan dari satu orang ke orang lainnya dengan mudah. pertama, sudah menjadi keharusan kalau kita semua harus melakukan pola hidup yang sehat. kedua, menjaga sistem kekebalan tubuh. dan ketiga, terus senantiasa melakukan penguatan kesehatan untuk diri sendiri, orang terdekat, lingkungan, dan menghindari hal-hal yang bisa membuat penularan penyakit.
penyakit adalah peringatan dari Allah. penyakit bisa merupakan ujian yang diberikan Allah kepada hambanya. penyakit adalah momentum kita semua untuk mengingat bahwa kesehatan adalah hal yang sangat berharga. kesehatan adalah karunia yang bisa mengalahkan bertumpuknya kekayaan atau nama besar yang kita bawa.
mari kita bersama-sama saling mengingatkan anatara satu dan yang lain. untuk senantiasa menjalani dan mewujudkan hidup sehat yang berlaku secara sosial dan umum. hidup sehat adalah tugas kita bersama. mencegah penyakit yang bersifat secara sosial adalah tanggung jawab kita bersama-sama.
Pidato Untuk Menyemangati Membaca
السلام عليكم ورحمة الله
قد يرافق الخير دائما حياتنا اليومية. في هذه المناسبة ، أدعو نفسي وجميعنا إلى أن نكون حريصين دائمًا على القراءة والتدرب على ما قرأناه. القراءة مهمة جدا. في الإسلام ، أول آية تنزل هي أمر القراءة. اقرأ شيئا ، اقرأ الواقع. القراءة هي محاولة لاستخدام هدايا عقولنا للتعرف على المعرفة الواسعة. الكثير من المعرفة على هذه الأرض. توفر القراءة أيضًا العديد من الفوائد. القراءة تجعلنا ندرك أن هناك ما يكفي من الأشياء التي لا نعرفها حتى الآن أنه ليس من المناسب لنا أن نكون متغطرسين. تجعلنا القراءة ندرك أن هناك الكثير من الأشياء الجيدة المكتوبة في هذا العالم والتي يمكننا محاكاتها معًا. حتى في الصحة ، تساعدنا القراءة على منع ظهور أمراض الشيخوخة. دعونا نتحمس معا للقراءة. من الأصغر حتى نتطور إلى أن نكون استثنائيين. دعنا نمر بها بشكل روتيني. في يوم واحد على الأقل ، هناك دائمًا كتاب أو شيء نقرأه في ساعة واحدة ، وهكذا حتى نتمكن من الاستمرار في تحسينه
Latin : qad yurafiq alkhayr dayimaan hayatuna alyawmiata. fi hadhih almunasibat , ‘adeu nafsi wajamieuna ‘iilaa ‘an nakun harisin daymana ealaa alqira’at waltadarub ealaa ma qaranah.alqira’at muhimat jidda. fi al’islam , ‘awal ayatan tunazil hi ‘amr alqura’a. aqra shayyanaan , aqra alwaqie.
alqira’at hi muhawalat liaistikhdam hadaya euqulina liltaearuf ealaa almaerifat alwasieata. alkthyr min almaerifat ealaa hadhih al’ardi.tuafir alqira’at aydana aledyd min alfawayid. alqira’at tajealna nudrik ‘ana hnak ma yakfi min al’ashya’ alty la naerifuha hataa alan ‘anah lays min almunasib lana ‘an nakun mutaghatarsin.
tajealna alqira’at nudrik ‘ana hnak alkthyr min al’ashya’ aljayidat almaktubat fi hadha alealam walati yumkinuna muhakatuha meana. hataa fi alsihat , tusaeiduna alqira’at ealaa mane zuhur ‘amrad alshykhukh.daeuna natahamas maeaan lilqara’ati. min al’asghar hataa natatawar ‘iilaa ‘an nakun aistithnayiyiyni. daena namuru biha bishakl rawtini. fi yawm wahid ela alaql , hunak daymana kitab ‘aw shay’ naqra’uh fi saeat wahidat , wahakdha hataa natamakan min alaistimrar fi tahsinh.
Terjemah : Assalamualaikum warahmatullah semoga kebaikan selalu menyertai kehidupan kita sehari-hari. dalam kesempatan ini, saya mengajak diri saya sendiri dan kita semua untuk senantiasa bersemangat untuk membaca dan mengamalkan dari apa yang telah kita baca.
membaca adalah hal yang sangat penting. dalam agama islam, ayat yang turun pertama adalah perintah untuk membaca. membaca sesuatu, membaca kenyataan. membaca adalah usaha menggunakan karunia otak kita untuk mengenal pengetahuan yang begitu luas. pengetahuan yang begitu banyak jumlahnya di muka bumi ini. Membaca juga memberikan banyak kemanfaatan untuk kita. membaca membuat kita menyadari bahwa ada cukup banyak hal yang belum kita ketahui sehingga memang tidak sepatutnya bagi kita untuk bersikap sombong.
Membaca membuat kita menyadari bahwa banyak sekali hal-hal baik yang dituliskan di dunia ini untuk bisa kita teladani bersama. bahkan secara kesehatan, membaca membantu kita untuk mencegah datangnya penyakit pikun.
Mari bersemangat bersama-sama untuk membaca. dari yang paling kecil sampai kita tingkatkan menjadi yang luar biasa. mari menjalaninya dengan rutin. minimal dalam satu hari, selalu ada buku atau sesuatu yang kita baca dalam waktu satu jam, begitu seterusnya sampai kita mampu untuk terus meningkatkannya.
Pidato Bahasa Arab untuk Ulang Tahun Desa
سلام لنا جميعا. بهذه المناسبة ، أنا فخور جدًا بأن أقول عيد ميلاد سعيد لقريتنا الحبيبة. قرية رفعتنا جميعاً ووفرت بيئة جيدة منذ ذلك الحين وحتى الآن. القرية قوة. القرية هي مصدر الطاقة التي تحافظ على حياة المدن الكبرى. توفر القرية الموارد الزراعية والمزروعة ومصايد الأسماك وغيرها من الموارد للمساعدة في تلبية احتياجات البلاد الغذائية. القرية هي أفضل مكان لدينا للذهاب إلى المنزل وتذكر الأرض والبيئة التي تعتبر ذات قيمة بالنسبة لنا جميعًا. القرية فخر. قريتنا هي مكان يحترم الطبيعة والناس للعيش معا. لقد عاملنا قريتنا بأفضل ما يمكننا لمواصلة أن نكون خصبة وننمو الحياة المصاحبة لها. عيد ميلاد سعيد قريتي. بدونك كلنا لا شيء. فلنستمر جميعاً في الحفاظ على الحكمة المحلية في قريتنا الحبيبة. دعونا نواصل العمل معًا ونذكّر بعضنا البعض لتقوية هذا البلد ، من قرانا.
Latin :
salam lana jamyeaan.bihadhih almunasibat , ‘ana fakhur jdana bi’an ‘aqul eid milad saeid liqaryatina alhabibati. qaryat rafeatina jmyeaan wawafarat bayyatan jayidat mundh dhlk alhin wahataa alan.alqaryat quati. alqaryat hi masdar alttaqat alty tuhafiz ealaa hayat almudun alkubraa. tuafir alqaryat almawarid alziraeiat walmazrueat wamasayid al’asmak waghiraha min almawarid lilmusaeadat fi talbiat ‘ihtyajat albilad alghidhayiyati.
alqaryat hi ‘afdal makan ladayna lildhahab ‘iilaa almanzil watadhkur al’ard walbiyat alty tuetabar dhat qimat balnsbt lana jmyeana.alqaryat fakhr. qaryatina hi makan yahtarim altabieat walnaas lileaysh maea. laqad eamilna qaryatina bi’afdal ma yumkinuna limuasalat ‘an nakun khasibatan wananmu alhayat almusahibat laha.eid milad saeid qryti. bidunik klna la shay’. falnastamiru jmyeaan fi alhifaz ealaa alhikmat almahaliyat fi qaryatina alhabiba. daeuna nuasil aleamal meana wndhkkr bedna albaed litaqwiat hdha albalad , min qarana.
Terjemah :
Salam sejahtera untuk kita semua. Dalam kesempatan ini, dengan sangat bangga saya mengucapkan selamat ulang tahun desa kita yang tercinta. desa yang telah membesarkan kita semua dan memberikan lingkungan yang baik dari dulu sampai sekarang. Desa adalah kekuatan. Desa adalah sumber tenaga yang menopang hidup kota-kota besar. Desa menyediakan sumber daya pertanian, perkebunan, perikanan, dan lain sebagainya untuk membantu memenuhi kebutuhan pangan bangsa ini. Desa adalah tempat terbaik kita untuk pulang dan mengingat kembali tanah dan lingkungan yang begitu berharga untuk kita semua.
Desa adalah kebanggan. Desa kita adalah tempat yang menghargai alam dan manusia untuk bisa hidup berdampingan. Desa kita telah kita rawat sebaik mungkin untuk terus subur dan menumbuhkan kehidupan yang menyertainya. Selamat ulang tahun Desaku. tanpamu kita semua bukanlah apa-apa. mari kita semua untuk terus melestarikan kearifan lokal di desa kita tercinta. mari terus bergotong royong dan saling mengingatkan untuk semakin menguatkan negara ini, dari desa kita sendiri-sendiri.
Pidato Bahasa Arab untuk Menyambut Bulan Suci Ramadhan
السلام عليكم ورحمة الله
لعل النعم والعطف يساوياننا من وقت لآخر. في هذه المناسبة ، دعونا نرحب بمرحبان يا رمضان ، ومرحبان يا رمضان ، ومرحبان يا رمضان. سيصل شهر رمضان المبارك قريباً. من المهم لنا أن نكون ممتنين لأن نتمكن من الاجتماع مرة أخرى مع هذا الشهر الاستثنائي عند المسلمين. رمضان خاص جدا. يذكرنا رمضان دائمًا بالأمور الجيدة التي تحدث باستمرار كل عام. دعونا نكون أكثر تصميما على الترحيب في رمضان. دعونا نعزز عبادتنا السابقة ونحافظ عليها أيضًا. دعونا نواصل الحفاظ على الأشياء الجيدة التي قمنا بها وتحسينها. رمضان بكل ملذاته يبقينا دائما. رمضان بصومه دائما يعطي معناه. الصيام يدربنا على التحلي بالصبر مرة أخرى. الصيام يدربنا على الامتناع عن الأشياء التي كنا نستمتع بها ليوم كامل. الصوم يجعلنا نتأمل في بركات الله العظيمة التي أعطيت لعباده. دعونا نرحب بهذا رمضان قدر الإمكان. كما نرحب بالأشهر أو الأيام الجيدة الأخرى.
Latin :
lela alnaeam waleatf ysawianina min waqt liakhir. fi hadhih almunasibat , daeunaan nurahib bimarhiban ya ramadan , wamarhaban ya ramadan , wamarhaban ya ramdan.sayasil shahr ramadan almubarak qrybaan. min almuhimi lana ‘an nakun mumtinin li’an natamakan min alaijtimae maratan ‘ukhraa mae hdha alshhr alaistithnayiyi eind almslmyn. ramadan khasa jidda. yadhakiruna ramadan daymana bial’umur aljayidat alty tahduth biaistimrar kl eamin.daeuna nakun ‘akthar tasmimanaan ealaa altarhib fi rumadan.
daeuna nueaziz eibadatana alssabiqat wanuhafiz ealayha aydana. daeuna nuasil alhifaz ealaa al’ashya’ aljayidat alty qumna biha watahsiniha. ramadan bikuli muladhaatih yabqina dayimaan.ramadan bisumih dayimaan yueti muenahu. alsiyam yudaribuna ealaa altahaliy bialsabr marat ‘ukhraa. alsiyam yudaribuna ealaa alaimtinae ean al’ashya’ alty kunaa nastamtae biha liawm kamila. alsawm yajealuna nata’amal fi barakat allah aleazimat alty ‘uetiat lieibadih.daeunaan nurahib bhdha ramadan qadr al’iimkan. kama nurahib bial’ashhur ‘aw al’ayam aljayidat al’ukhraa.
Terjemah :
Assalamualaikum Warahmatullah semoga keberkahan dan kebaikan senantiasa membersamai kita dari waktu ke waktu. dalam kesempatan kali ini, mari kita bersama menyambut markhaban yaa ramadhan, markhaban yaa ramadhan, markhaban yaa ramadhan. Bulan suci ramadhan akan segera tiba. penting bagi kita untuk bersyukur bisa bertemu kembali dengan bulan yang luar biasa dalam umat islam ini. Ramadhan begitu istimewa. ramadhan selalu mengenangkan kita pada hal-hal baik yang terus terjadi setiap tahunnya. Mari semakin memantapkan hati menyambut Ramadhan ini. Mari semakin meningkatkan ibadah kita sebelumnya dan juga mempertahankannya.
Mari terus mempertahankan dan meningkatkan kebaikan-kebaikan yang telah kita lakukan. Ramadhan dengan segala kenikmatannya akan membersamai kita selalu. Ramadhan dengan puasanya selalu memberi makna tersendiri. Puasa melatih kita menjadi penyabar lagi. Puasa melatih kita untuk menahan diri dari hal yang biasa kita nikmati sehari penuh. Puasa membuat kita bertafakkur pada nikmat Allah yang luar biasa besar yang telah diberikan kepada hambanya. Mari menyambut ramadhan ini sebaik-baiknya. sebagaimana kita menyambut bulan-bulan atau hari baik lainnya.
Originally posted 2020-06-05 01:46:42.
